请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
凯米镇与码头区零星煤气灯和酒馆窗户透出的昏黄光晕不同，镇子东头靠近河岸的区域，仿佛被遗忘在黑暗里。这里房屋稀疏，多是些年久失修、无人居住的旧仓库、废弃的工棚，以及那座巨大的、在夜色中只剩下一个模糊黑色轮廓的旧磨坊。磨坊巨大的木质水车早已停转，半边坍塌，像一个垂死的巨人，沉默地伏在潺潺流淌的凯米河支流边。风从河面上吹来，带着湿冷的寒意，穿过磨坊空洞的窗框和破损的墙壁，发出呜呜的、如同叹息般的声音。
基莫按照记忆中的路线，小心翼翼地穿过堆放杂物的空地，绕过几个积着黑水的深坑，来到磨坊后面。这里更加阴暗，只有远处镇中心零星的光点，和天上稀疏的星光，勉强勾勒出磨坊残破的后墙、一堆腐朽的木料以及几丛在夜风中瑟瑟发抖的荒草的轮廓。空气中弥漫着木头霉烂、泥土和河水特有的腥湿气味。四下寂静，只有风声、水声，以及草丛里不知名虫子的微弱鸣叫。
他选了一处背靠半截断墙、既能观察到磨坊后门（如果那扇歪斜的、几乎掉下来的木板还能称之为门的话）又相对隐蔽的阴影处，停下脚步，静静等待。心脏在胸腔里有力地跳动，敲击着耳膜。他努力调整呼吸，让冰冷的空气充满肺部，试图驱散那因为紧张和寒冷而引起的轻微颤抖。他的手揣在皮袄口袋里，一手紧握着那个粗糙的石灰包，另一只手则能隔着衣服，感受到胸前那油布包裹的坚硬触感。托尔比应该在附近某个屋顶或高处的阴影里，拉苏也在外围接应，但他们不能现身，这是约定，也是获取林德信任必须冒的风险。
等待的时间被无限拉长。每一秒都像冰冷的河水，缓慢地浸过脚踝、膝盖、胸口。基莫的耳朵捕捉着夜色中的每一个细微声响——远处镇子里隐约的犬吠，近处老鼠在木料堆里窸窣跑过的声音，风吹动荒草的沙沙声，还有自己越来越清晰的心跳。他开始担心林德不会来，或者这本身就是一个圈套。但教授的信纸还在对方手里，如果林德别有用心，大可以直接在咖啡馆发难，或者派人跟踪他到住处，没必要约到这种荒僻之地单独见面。这念头稍稍安抚了他焦灼的神经。
就在基莫几乎要以为对方不会出现时，一阵极其轻微、但区别于自然风动的脚步声，从磨坊另一侧的阴影里传来。脚步声很轻，带着试探性的谨慎，停停走走。基莫屏住呼吸，身体微微绷紧，目光紧紧锁定声音传来的方向。
一个模糊的人影从磨坊拐角处出现，小心翼翼地避开地上的杂物，朝着磨坊后门的方向走来。那人穿着深色的外套，戴着帽子，身形与咖啡馆里的林德相符。他没有提着灯，走得也不快，一边走，一边警惕地环顾四周。
是林德。基莫心中稍定，但他没有立刻现身，而是等到对方走到磨坊后门附近，停下脚步，似乎在犹豫或等待时，才从藏身的阴影里走了出来，刻意让脚步发出一点声响。
林德立刻转向声音来处，身体微侧，做出了一个防御性的姿态。夜色的掩护下，基莫看不清对方的表情，但能感觉到那锐利的目光如同实质般扫过自己全身。
“林德先生？”基莫压低声音，用瑞典语问道。
“是我。”林德的声音传来，比在咖啡馆里更加低沉，也带着一丝紧绷，“你一个人？”
“就我一个。”基莫回答，慢慢向前走了几步，让自己完全暴露在对方能看到，但又不至于太近、引起对方过度警惕的距离。
林德仔细看了看基莫身后，又侧耳倾听片刻，似乎确认了没有其他人潜伏，这才稍微放松了一些。“东西带来了？”
“带来了。”基莫说着，但并没有立刻去掏怀里的油布包，“但在这里不安全，风大，也没有光。我们能不能……进去说？”他指了指那扇歪斜的磨坊后门，里面虽然同样黑暗，但至少能挡住风，也相对隐蔽。
林德犹豫了一下，显然对进入一个完全黑暗的陌生封闭环境有所顾忌。但他看了看四周开阔、毫无遮挡的空地，最终还是点了点头。“好，进去。但别耍花样，孩子。我既然敢来，就不怕你耍花样。”他的话语里带着一丝警告，但也透露出一种决心。
两人前一后，小心翼翼地推开那扇几乎要散架的木门，挤进了旧磨坊的内部。里面比外面更加黑暗，几乎伸手不见五指，只有从破损的屋顶和墙壁缝隙漏进来的、极其微弱的星光，勉强勾勒出巨大的、静止不动的石磨轮廓，和一些横七竖八倒在地上的木梁、散落的麻袋。空气中弥漫着浓重的灰尘和霉腐气味，脚下的地板踩上去吱嘎作响，仿佛随时会塌陷。
基莫摸索着，找到一处相对干净、靠着坚实石壁的角落。林德也跟了进来，站在离他几步远的地方，手一直插在外套口袋里，保持着警惕。
“现在，可以说了。”林德的声音在空旷黑暗的磨坊内部响起，带着些许回音，“你说俄国人在修铁路，强迫劳工，死了很多人，有证据。证据呢？还有，你到底是谁？帕维莱宁教授怎么会认识你，又为什么让你来找我？把话说清楚，从头到尾。”
基莫在黑暗中深吸了一口气，冰冷而充满尘埃的空气让他稍微冷静了一些。他知道，关键时刻到了。他不再犹豫，用尽量清晰、但带着萨米口音的瑞典语，开始讲述。他从去年秋天的迁徙开始讲起，讲到“灰岩山”附近出现的陌生人和测量仪器，讲到阿赫蒂的警告和那张血迹斑斑的地图与名单，讲到阿赫蒂的死，讲到他们被迫离开“三姐妹湖”，讲到途中遭遇俄国测量小队、缴获地图、审讯俘虏得知的可怕计划，讲到逃亡路上看到伊尔玛利家族营地的惨状，讲到乌尔夫沼泽营地的困境，讲到安德里的信和穿越边境的艰险……
他的叙述并不流利，有时会因为词汇匮乏而停顿，有时会因为回忆的痛苦而声音哽咽，但其中包含的细节是如此具体，情感是如此真切——被迫离开世代家园的惶惑，目睹阿赫蒂和伊尔玛利家族惨状的悲愤，面对俄国人冷酷计划的无助，以及穿越边境、踏入这陌生小镇的忐忑与决绝。他没有过多渲染，只是平实地陈述，但正是这种平实，让黑暗中的林德，渐渐屏住了呼吸。
当基莫讲到那份名单，讲到那些陌生的名字、地点和冰冷的死亡日期时，他解开了皮袄最里面的扣子，小心翼翼地取出那个用油布和鱼皮仔细包裹的小包。在黑暗中，他摸索着，将里面那几张至关重要的纸——阿赫蒂的地图和名单，俄国军官的地图复印件，以及安德里的手绘示意图——一一取出。他没有递给林德，而是将它们轻轻放在两人之间一块相对平整、从屋顶裂缝投下些许微光的石台上。
“这里太暗，看不清楚。”基莫说，声音带着一种完成重大托付后的疲惫与释然，“但这些是原本，或者照着原本仔细描摹下来的。阿赫蒂大叔用命换来的名单，俄国军官地图上标出的铁路线和测量点，还有安德里长老根据族人打探消息画出的俄国人活动范围和我们被侵扰的营地位置。您……您可以拿近些，对着光看。”
林德沉默了许久。黑暗中，基莫只能听到他略显粗重的呼吸声，以及外面风吹过破败磨坊的呜咽。他能感觉到，林德的目光正死死盯着石台上那几份在微光中泛着苍白轮廓的纸张，仿佛在掂量它们的分量，也在评估基莫整个叙述的真实性。
终于，林德动了。他没有立刻去拿那些纸，而是从自己外套内袋里，掏出了一个小小的、黄铜制成的扁盒子。他打开盒盖，里面传来几下轻微的摩擦声，随即，一簇小小的、稳定的火苗亮了起来——是一盏小巧的酒精灯，灯焰不大，但在绝对的黑暗中，却足够明亮，将周围一小片区域照亮。
借着这微弱但珍贵的光亮，林德蹲下身，凑近石台，小心翼翼地、近乎虔诚地，拿起了那几份纸张。他先拿起了阿赫蒂用炭笔和血迹绘制的地图，就着灯光，仔细审视着上面简陋但清晰的线条、萨米语的标注、以及旁边那份用拉丁字母和萨米语混杂写就的死亡名单。他的目光在那些陌生的名字、地点和日期上缓缓移动，手指轻轻拂过那些干涸发黑的血迹，眉头越皱越紧，嘴唇也抿成了一条严厉的直线。