请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
讲到阿赫蒂的死，基莫的声音有些哽咽。他描述了那个寒冷的清晨，在迁徙营地边缘的树林里，阿赫蒂蜷缩在临时窝棚中的僵硬身体，冻得发青的脸，以及那双至死未曾瞑目、仿佛依旧凝视着北方威胁的眼睛。他讲述了阿赫蒂怀中紧紧攥着的、那份血迹未干的名单副本，以及他临终前用尽最后力气吐出的那句“告诉……外面的人……”
林德的笔在纸上飞快地移动，发出沙沙的声响。他偶尔会抬起头，问一两个关键的问题，比如具体的日期、天气、周围的环境、其他人的反应，然后又低下头，快速地记录。他的表情始终严肃，眉头紧锁，眼镜片后的眼睛里，翻涌着怒火和深切的悲哀。
基莫继续讲述。他讲述了部族会议上的争论与恐惧，讲述了被迫放弃“三姐妹湖”冬营地的无奈与悲愤，讲述了迁徙途中遭遇俄国测量小队时的紧张对峙，讲述了拉苏和托尔比如何制服那个掉队的俄国士兵，以及从俘虏口中逼问出的可怕信息——“勘察铁路线……需要‘清理’沿途的‘障碍’……劳工从附近的‘边民’中征调……不听话的，就是‘意外’……”他复述了那些冰冷的词语，仿佛再次感受到了当时那股刺骨的寒意。
接着，是伊尔玛利家族营地的惨状。基莫的描述变得艰难，语速放缓，仿佛每一个字都需要耗费极大的力气。他讲述了那片被烧成白地的营地，焦黑的木头，散落的、被践踏的家什碎片，以及那几处没有墓碑、只有简单标记的新土堆。他讲述了奥利在废墟中捡到的那个褪色的、绣着麋鹿图案的小布偶，讲述了空气中残留的、若有若无的焦糊和血腥味，讲述了那种整个生命痕迹被粗暴抹去的、令人窒息的死寂。
“我们数了，有七个土堆……大的小的……伊尔玛利家，连孩子都没放过……”基莫的声音低了下去，双手不自觉地攥紧了膝盖上的皮袄。
林德记录的笔停顿了一下，他摘下眼镜，用拇指和食指用力揉了揉鼻梁，深吸了一口气，仿佛要将胸中的憋闷吐出。他没有说话，只是重新戴上眼镜，示意基莫继续。
基莫讲述了抵达乌尔夫的沼泽营地，讲述了两大部族联合的困境，讲述了安德里长老的决定和那封写给帕维莱宁教授的信，也讲述了穿越边境沼泽和迷乱石林的艰险，描述了冰冷刺骨的泥水，没顶的窒息感，拉苏和托尔比如何用生命为他开路，以及在凯米镇最初的彷徨与孤注一掷。
他的叙述持续了将近两个时辰。窗外的光线逐渐西斜，楼下的印刷机时断时续地响着，水壶里的水烧开了又凉，凉了又被重新加热。林德面前的稿纸上，已经密密麻麻写满了字。他偶尔会停下来，让基莫重复某个细节，或者澄清某个地名、人名的拼写。当基莫讲到昨晚旧磨坊的会面，以及今天来到这里时，林德终于放下了笔。
“好了，先到这里。”林德的声音有些沙哑，他端起桌上早已凉透的咖啡，喝了一大口，似乎想用那苦涩的液体润泽干涸的喉咙，也压下心中的激荡。他靠在旧椅背上，望着窗外凯米镇灰蒙蒙的天空，沉默了片刻。
“难以置信……却又不得不信。”林德低声说道，更像是在自言自语，“如此系统，如此残忍……为了几条铁轨，为了那些木材和矿产，为了地图上那条象征性的界线……他们真的能做出这种事。”他转过头，目光重新落在基莫脸上，那目光中有深深的疲惫，也有一种近乎炽热的决心。“你带来的，不仅仅是一个故事，基莫。你带来的是一个信号，一个来自北方边境的、带着血泪的求救信号，也是一个戳穿谎言的证据。那些坐在斯德哥尔摩和圣彼得堡会议室里的大人物们，永远不会看到伊尔玛利家孩子的布偶，永远不会闻到营地烧焦的气味，永远不会听到阿赫蒂临死前的喘息。但我们看到了，我们听到了，我们要把它写出来，印出来，让所有人都看到，听到！”
他站起身，在狭窄的房间里踱了几步，似乎想用走动来驱散心中的压抑和愤怒。“名单和地图的原件，你再给我看一下，我需要核对一些细节，特别是那些地名和日期。然后，我需要绘制一份简化的示意图，配合文章一起刊登。读者不一定看得懂你们猎人用的标记，但一张清晰的地图，能让他们一目了然地看到俄国人的铁路线规划如何侵入了传统的萨米区域。”
基莫没有丝毫犹豫，从怀里取出那个油布包裹，小心地展开，将那份染血的名单和两张地图（阿赫蒂的和俄国军官的）铺在桌上。林德立刻凑上前，戴上眼镜，几乎是趴在了桌上，用尺子和铅笔，在一张新的纸上，开始仔细地对照、临摹、标注。他的动作迅速而精确，口中还念念有词，似乎在确认发音和拼写。
“托尔尼奥河上游东岸……灰岩山隘口……标注为‘一期工程起点’……嗯，这里，你们传统的‘白桦林’冬营地，正好在规划线的中心位置……伊尔玛利家族……七个死亡记录，时间集中在去年十一月底到十二月初，正是大雪封山、外界最难察觉的时候……好，好一个‘意外’和‘疾病’！”林德的笔尖在纸上划出有力的线条，他的声音因为愤怒而微微颤抖。
核对和绘制又花去了将近一个时辰。当林德终于直起腰，将绘制好的简易地图和几页密密麻麻记录着基莫口述内容的稿纸整理好时，窗外的天色已经有些昏暗了。
“差不多了，关键的证据和脉络都有了。”林德长舒一口气，但眉头并未舒展，“文章我会连夜写。标题就叫……《边境泣血：铁路钢轨下的萨米亡魂》或者《北地悲歌：俄国铁路计划背后的强制劳动与灭绝阴影》……得想个更有冲击力，但又不能太过煽动的。”他揉了揉太阳穴，显然在思考如何用文字最大限度地传递事实，同时又不至于立刻被当局以“煽动”、“破坏邦交”为由查封。
“你带来的东西，是核心，但还需要一些佐证。有没有什么……实物证据？除了这些纸。”林德问道。
基莫想了想，从怀里掏出那个褪色的、绣着麋鹿图案的小布偶，放在桌上。“这是在伊尔玛利家营地废墟找到的，一个孩子的玩具。”他又拿出那块母亲索拉给他的、边缘已经磨损的小银牌，“这是我母亲给我的，上面有我们家族的标记。还有……”他犹豫了一下，还是从贴身的口袋里，拿出一个小小的、用鹿皮仔细包裹的布包，打开，里面是几颗粗糙的、染着暗褐色污迹的金属纽扣，“这是从那个被我们抓住的俄国士兵衣服上扯下来的，还有……从伊尔玛利家营地附近捡到的，一颗步枪的子弹壳，俄国人造的。”
林德小心翼翼地拿起那颗黄铜弹壳，对着光线看了看底部的印记，又看了看那几颗样式普通的金属纽扣，最后目光落在那小小的、脏兮兮的布偶上。他的喉结滚动了一下，没有说话，只是郑重地点了点头。这些微不足道的小物件，比任何语言都更有力量，它们是暴行无声的证人。
“这些……我可以画下来，或者描述。实物你收好，这是你们的念想，也是重要的证据，绝不能遗失。”林德将东西轻轻推回基莫面前，“你的故事，这些物证，加上地图和名单，足够了。足够写一篇能震动整个瑞典，甚至让哥本哈根、柏林、巴黎的报纸都转载的报道了。”
他看了看怀表，时间已经不早了。“你今天先回去，还是老样子，小心些。明天……不，后天，后天一早，报纸应该就能印出来。我会让尼尔森加个班，用最好的油墨和纸张，印得清清楚楚。到时候，你再来一趟，拿几份第一批印出来的报纸。然后，你们必须立刻离开凯米，越快越好，往南走，去乌普萨拉，或者直接去斯德哥尔摩，找帕维莱宁教授，或者找别的愿意帮忙的人。这里，很快就会成为风暴眼。”
基莫将布偶、银牌和纽扣弹壳重新仔细包好，贴身收好，点了点头。他知道，文章一旦见报，俄国人必然会得到消息，他们的反应难以预料。凯米镇虽然属于瑞典，但离边境太近，俄国人的手很可能伸过来，或者通过瑞典当局施压。他们留在这里，只会成为靶子。
“我明白，林德先生。谢谢您。”基莫站起身，由衷地说道。尽管前途未卜，但至少，他们发出了声音，找到了一个愿意并且有能力将这声音放大的人。
“不用谢我，孩子。”林德也站起身，他的表情复杂，有疲惫，有决心，也有一丝不易察觉的忧虑，“该说谢谢的是我，是那些还在装聋作哑的人。是你们，冒着生命危险，把真相带到了这里。我只是……做了一个报人该做的事。但愿，这枝笔，这张报纸，真能有点用。”他走到门边，拉开一条缝，听了听外面的动静，然后对基莫点点头，“从后门走，老尼尔森在
基莫再次点头，转身下楼。那个叫尼尔森的老排字工依旧守在机器旁，看到他下来，只是默默地点了点头，示意他自便。基莫轻轻拉开后门，闪身出去，重新回到了那条昏暗潮湿的小巷。傍晚的风带着寒意吹过，他打了个寒颤，将皮袄裹紧，快速融入凯米镇渐渐降临的暮色和开始热闹起来的夜市人流中。他的怀里，揣着的不仅仅是那些沉重的证据，还有一份即将燃起的、可能烧毁谎言与沉默的烈焰火种。而点火的时刻，就在后天。