请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
很快，他看到了那个挂着褪色招牌、门面窄小的“三只渡鸦”酒馆。酒馆还没开门，但旁边的面包房已经开了，飘出新鲜面包的香气，让基莫的胃一阵抽搐。他摸了摸空空如也的口袋，移开目光。面包房门口，一个穿着围裙、面色红润的胖妇人正在将刚出炉的黑麦面包摆上柜台。看起来像是个健谈的人。
基莫深吸一口气，尽量让自己看起来不那么可疑，走过去，用带着明显芬兰口音的瑞典语，礼貌地问道：“早上好，夫人。打扰一下，请问……去北桥区该怎么走？”
胖妇人正忙着摆弄面包，闻言抬起头，用那双精明的小眼睛上下打量了一下基莫，看到他破旧的衣着和憔悴的脸色，眉头几不可察地皱了一下，但并没有立刻表现出厌恶或驱赶。“北桥区？”她重复了一遍，用沾着面粉的手在围裙上擦了擦，“那可有点远。你是从北边来的？”她注意到了基莫的口音。
“是的，夫人，从诺尔泰利耶那边来，想……想去北桥区找个亲戚。”基莫编了个借口，脸上努力挤出一丝局促和期盼。
“诺尔泰利耶？难怪。”胖妇人似乎接受了这个解释，语气缓和了一些，“去北桥区，你得先到市中心。从这儿往前走，过三个路口，看到有轨马车站，坐往‘塞尔格尔广场’（Sergelst）方向的车，坐到终点，那就是市中心了。到了那儿，你再打听去北桥区的路，或者换乘别的马车，走过去也不近。”她顿了顿，又补充道，“不过，坐马车要钱。走过去的话……得一个多钟头呢，而且你这路不熟，容易走岔。”
“谢谢您，夫人。”基莫真诚地道谢。信息很有用，但有轨马车？他身无分文。看来只能靠走了。
“看你这样子，还没吃早饭吧？”胖妇人看了看基莫苍白的脸色，犹豫了一下，从柜台里拿出一个最小的、有点烤焦的黑麦面包，递给他，“这个有点焦了，卖相不好，便宜给你，一个欧尔。”
基莫看着那个虽然焦黑但依然散发着诱人麦香的面包，喉咙动了动。他只剩下最后几个欧尔了，还要留着应付更紧急的情况。他摇了摇头，艰难地说：“谢谢您，夫人，我……我不饿。”肚子却不合时宜地叫了一声。
胖妇人看了他一眼，叹了口气，将面包塞到他手里：“拿着吧，小伙子。看你也不容易。一个欧尔都没有？算了，送你吧，反正也卖不掉了。吃饱了才有力气找活干，找你亲戚。”
基莫愣住了，看着手里温热的、有点烫手的面包，一股复杂的情绪涌上心头——感激、羞愧、还有一丝温暖。“谢谢……谢谢您，夫人。”他声音有些沙哑，深深地鞠了一躬。
“快吃吧。顺着这条路一直走，看到铁轨就是车站了。祝你好运，小伙子。”胖妇人摆摆手，不再看他，转身去忙自己的了。
基莫拿着面包，走到一个僻静的墙角，背对着街道，三口两口将那个不大的黑麦面包塞进嘴里。面包虽然有些焦苦，但对他来说已是无上美味。食物下肚，带来些许热量和力量。他将最后一点面包屑也珍惜地舔进嘴里，然后，按照胖妇人的指示，朝着她指的方向，迈开了脚步。
斯德哥尔摩的清晨忙碌而嘈杂。街道上马车、行人逐渐增多，有轨马车的铃铛声不时响起。两旁的建筑也从南城低矮破旧的工人住宅，逐渐变得高大、整洁了一些。基莫低着头，沿着街道快步走着，尽量避免与人有目光接触。他牢记着方向，过了一个又一个路口。
大约走了半个多小时，他果然看到了铺设在地上的铁轨，以及一个简陋的、竖着站牌的车站。几辆有轨马车正停在那里，车夫在检查马匹，售票员懒洋洋地靠在车门边。等车的人不多，大多是衣着相对体面的市民。基莫没有停留，继续前行。他付不起车费。
穿越斯德哥尔摩市区的路程，比他想象的要长，也要复杂得多。这座城市建在岛屿和半岛之上，桥梁众多，街道蜿蜒起伏。他不得不频繁地问路，每次都尽量找那些看起来面善、不太忙的人——卖报的老头，扫街的清洁工，站在店门口抽烟的店员……他问的是“去塞尔格尔广场怎么走”，而不是直接问北桥区或卡尔贝里斯街，以免引起不必要的注意。大多数人都能给他指个方向，有些人态度和善，有些人则不耐烦地挥挥手。他靠着这些零碎的信息，结合对太阳位置的判断，艰难地向北行进。
他穿过宽阔的国王街（Kungsgatan），绕过气势恢宏但正在施工中的歌剧院，踏上了横跨河流的大桥。桥下流水潺潺，船只穿梭，两岸建筑鳞次栉比，景色与他熟悉的芬兰城市截然不同，更加宏大，也更加……陌生。他没有心情欣赏风景，只是加快脚步。
过了桥，街道变得更加宽阔整洁，建筑也更加华丽，行人的衣着也明显光鲜了许多。这里应该是市中心了。他看到了胖妇人提到的塞尔格尔广场，一个开阔的环形广场，中心有喷泉和雕塑，周围是高大的建筑和繁华的店铺。车水马龙，人流如织，绅士淑女们漫步街头，橱窗里陈列着精美的商品。基莫置身其中，感觉自己像个误入华丽舞台的乞丐，格格不入。他拉低了帽檐，尽量缩小自己的存在感，快速穿过广场，继续向北。
又经过一番问询和跋涉，他终于踏上了通往北桥区的大桥。北桥区（Norral）是斯德哥尔摩新兴的、相对富裕的城区，街道规划整齐，建筑多是四五层高的石质楼房，外立面装饰着精美的浮雕，临街的窗户擦得锃亮。行人不多，显得安静而有序，与南城的嘈杂破败形成鲜明对比。
卡尔贝里斯街（Krabergsgatan）是北桥区一条主要街道，并不难找。基莫沿着门牌号，心跳逐渐加速。13号……15号……14号在哪里？他放慢脚步，目光扫过一栋栋庄严的、带着门廊和台阶的建筑。最后，他的目光定格在一栋四层楼高的、浅灰色石砌建筑上。建筑风格稳重而不失典雅，大门是厚重的深色橡木，门上方的黄铜门牌在午后的阳光下闪着光，上面清晰地刻着：“Krabergsgatan14”。
就是这里。阿恩·斯特兰德伯格律师的住所，或者说，事务所？
基莫站在街对面，隔着并不宽阔的街道，望着那扇紧闭的橡木大门，一时间竟有些恍惚。经历了漫长的海上漂泊，惊险的陆路逃亡，陌生国度的跋涉，无数个提心吊胆的日日夜夜，他终于站在了这里，站在了约翰逊律师用生命守护的秘密的终点门前。母亲留下的银牌在怀里贴着胸口，似乎传来微微的热度。拉苏、托尔比、莉萨、阿赫蒂大叔、约翰逊律师……他们的面容在他脑海中一一闪过。就是这里了。希望，或者终结，就在这扇门后。
他深吸一口气，强迫自己冷静下来。不能贸然行动。他需要观察。他退到街角一个相对不引人注意的位置，装作等人的样子，目光却紧紧锁定着14号的大门。现在是下午两点左右，街道上偶尔有马车驶过，行人寥寥。14号的大门一直紧闭着，没有任何人进出。
他需要知道，阿恩·斯特兰德伯格律师是否在家，或者在这里办公。他需要知道，这栋建筑里是否安全。那个神秘的“埃克贝里”会不会出现？会不会有别的眼睛在盯着这里？
等待是煎熬的，但也是必要的。时间一分一秒过去，太阳渐渐西斜，在建筑上投下长长的影子。基莫的腿站得发麻，饥饿和干渴再次袭来，但他强迫自己保持专注。终于，在接近下午四点的时候，14号的大门打开了。
一个穿着黑色制服、戴着白手套、年约五十岁、面容严肃、头发梳得一丝不苟的男人走了出来。他站在门口台阶上，目光锐利地扫视了一下街道，然后转身，对着门内微微躬身。接着，一个穿着深色常礼服、头戴丝绸礼帽、手持文明杖、年约六十岁上下的绅士走了出来。他身材不高，但背脊挺直，灰白的头发修剪得整整齐齐，面容清癯，眼神锐利，嘴唇抿成一条严肃的直线，浑身散发着一种严谨、克制、不容置疑的气息。这应该就是阿恩·斯特兰德伯格律师了。基莫的心跳骤然加速。
斯特兰德伯格律师对那个穿制服的男人（可能是管家或男仆）低声吩咐了几句，然后拄着手杖，步履稳健地走下台阶，朝着街道的另一端走去。那个穿制服的男人则返回屋内，关上了大门。
基莫没有立刻跟上去。他等斯特兰德伯格律师走出大约一百米，拐过街角，才从藏身处走出来，远远地跟了上去。他需要更多观察，也需要找一个合适的机会，一个相对私密、安全的环境，来接触这位关键人物。
斯特兰德伯格律师的步伐不紧不慢，目标明确。他穿过两条街，走进了一家看起来颇为雅致的咖啡馆。咖啡馆有着大大的玻璃窗，里面坐着几位看报或低声交谈的绅士。基莫不敢跟进去，只能在街对面一个卖报纸的小摊旁徘徊，假装看报纸，目光却不时瞥向咖啡馆的窗户。透过玻璃，他可以看到斯特兰德伯格律师在一个靠窗的位置坐下，侍者立刻上前，他似乎点了些什么，然后从随身携带的皮包里拿出一份文件，专注地看了起来。
看来，这位律师习惯在下午来咖啡馆处理公务或阅读。这是一个机会吗？在公共场所接近他？风险太大，咖啡馆里人多眼杂，他的出现和可能的谈话内容，很容易引起注意。
基莫正在犹豫，眼角余光忽然瞥见，在咖啡馆斜对面的另一个街角，一个穿着普通棕色外套、戴着鸭舌帽、靠在墙边抽烟的男人，似乎也在有意无意地观察着咖啡馆里的斯特兰德伯格律师。那人站姿随意，但目光偶尔扫过斯特兰德伯格律师所在的位置，停留的时间似乎比普通路人要长一些。
是巧合？还是……监视？
基莫的心猛地一沉。他不动声色地移开目光，继续假装看报纸，但全身的感官都调动起来。那个男人看起来三十多岁，身材中等，相貌普通，属于扔进人堆就找不到的那种。但他抽烟的姿势，站立的姿态，以及那种看似随意实则警惕的观察方式，让基莫想起了在赫尔辛福斯街头那些沙俄密探的影子——当然，也可能只是他的错觉，或者斯特兰德伯格律师的私人保镖？
他不能冒险。如果真有监视，他此刻上前接触斯特兰德伯格律师，无异于自投罗网，不仅会暴露自己，也可能将危险引向律师。
他按捺住立刻冲进咖啡馆的冲动，强迫自己冷静。他需要更谨慎，等待更好的时机。也许，等到斯特兰德伯格律师回家，再想办法私下接触？但14号那栋房子，看起来戒备森严，有管家，有访客系统，他这样一个衣衫褴褛、身份不明的陌生人，如何能进去？如何能确保在见到斯特兰德伯格律师之前，不惊动可能存在的监视者？
一个个问题在脑海中盘旋。他再次看向咖啡馆里那个专注阅读的严肃身影，又瞥了一眼街角那个似乎只是无聊路过的抽烟男人。阳光透过咖啡馆的玻璃窗，在斯特兰德伯格律师花白的头发和手中的文件上投下淡淡的光晕。他看起来是如此遥远，如此难以接近，却又承载着基莫所有的希望。
基莫将手中的报纸放下，对报贩摇了摇头，表示不买，然后转身，像一个普通的、无所事事的流浪青年一样，晃晃悠悠地离开了街角，融入了北桥区傍晚逐渐增多的人流中。但他没有走远，只是换了一个更隐蔽、但仍能观察到咖啡馆和14号住宅的位置，继续他的等待和观察。夜幕即将降临，斯德哥尔摩的灯光次第亮起，而基莫的征途，在抵达目标门前，似乎又遇到了新的、无形的屏障。他必须像在森林中追踪猎物，又像在躲避追捕时一样，耐心、谨慎，寻找那个稍纵即逝的、安全接触的时机。母亲的面容在脑海中浮现，带着鼓励和期许。他握紧了怀中的银牌，冰冷的金属边缘硌着掌心，带来一丝真实的痛感和决心。他必须见到斯特兰德伯格律师，必须将约翰逊律师用生命保护的东西交给他。无论前面是希望还是陷阱，他都只能前进。