请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

谢年径直走过去，在她面前站定，弯下腰，让自己的视线和她齐平，用那两句攒了一路的英文，一字一顿，认真得近乎虔诚。

“Beautifuldy，wouldyouliketohelp？”

美丽的女士，你愿意帮我一个忙吗？

莱拉一怔，下意识望向哈基米，有些为难地摇了摇头，声音很轻：

“可我……是哈基米的朋友。”

词汇量当场见底。

谢年面不改色地转回头，切换母语：

“坤坤，告诉她，为了绝对公平，我请她站到我对面那一头去，离我越远越好。这样，总没人能说我串通助手、暗做手脚了吧。”

何以坤把话彬彬有礼地译了过去。

话都说到了这个份上，莱拉再没有推辞的道理，她放下酒杯起身，跟着谢年走到牌桌边。

哈基米的脸，一寸寸沉了下去。

他追了那么久，连她的指尖都没碰过一下；这华国人倒好，三言两语，就把人请到了自己身侧。

挤在外圈的五朵金花，压着声音交头接耳。

“年年这葫芦里到底卖的什么药呀？”

宋檬檬看得云遮雾绕。

“看不懂。”

薛沁老实摇头，“我怎么觉得，他就是在玩。”

“他不会做没把握的事。”

菲娅却盯着那道身影，语气笃定得没有一丝动摇。

宁舒予两只手攥在胸前：“我也想信，可我怎么都猜不到他要怎么变嘛。”

楚清妍干脆双手托着腮，连眨眼都舍不得，专注得像回到了高考考场：

“我也看不懂，我就知道……好刺激。”

牌桌中央，谢年抬手要了一副未拆封的新牌。

透明塑封被他“刺啦”一声撕开，清脆的响动在安静的清吧里格外分明。

他没有自己洗牌，而是把整副牌推到莱拉面前，由着她洗。

纸牌在她指间簌簌地错动，洗了又洗，直洗到她自己都觉得乱了，谢年才示意她停下。

“现在，随便抽四张，牌面朝下放好。”

四张牌，被她一张张抽出，轻轻叩在墨绿台呢上，排成一列。

“我能看一眼吗？”莱拉问。

“当然不能。”

谢年答得理直气壮。

短暂的死寂之后，哄笑声从外圈炸开。

“他到底会不会？”

“哪有变魔术不让助手看牌的？”

“外行，纯外行，等着看笑话吧。”

也就在这时，酒吧木门被人猛地推开。

王更新几乎是跌进来的。

他本来裹着被子在酒店发汗，感冒药的劲儿刚上来，昏昏欲睡，一个电话把他炸得弹了起来。

谢年下场斗魔术了。

他套上衣服就往这儿飙车，烧得发红的脸上，一双眼睛却亮得吓人。

成了，是天大的噱头；砸了，剪成笑料也照样有话题。

无论如何，他这个导演都必须在场。

可他挤到前排，刚好听见谢年那句掷地有声的“当然不能”......

王更新一口气没上来，差点当场表演一个原地去世。

祖宗，你可别折腾我了。

我发着烧呢。