复李希庵中丞同治元年四月十七日
您的病微有发作，实在不理解病根在哪里。近日是服用的什么药？养身之道，以“君逸臣劳”四字为要诀。减少思虑、排除烦恼，这两点都是用来清心，这就是“君逸”的意思；走路要经常勤快，筋骨要经常活动，这就是“臣劳”的意思。您虽然自命为懒人，实际上是懒于“臣劳”而不太懒于“君逸”。因为早年气量狭窄、性情偏激之处至今尚未完全化解，所以思虑、烦恼这两者不能全部消除。以后希望您能全部摒弃杜绝，不轻易服药，应当可以渐渐见效。
惠助解送来的四万两银子，已派人到桐城迎接。马新贻尚未服丧期满，不知是否可以权变处理？五月内必须有人接任布政使的印信，使贾臻公得以交卸北行，我们二人办事才能没有顾虑，归于一致。
袁午帅受到中伤颇为严重，恐怕不是丹药所能化解的。现将密件抄出，派专人送呈您阅览。午帅久苦于无饷，又最近因我这里弹劾翁同书一案连累受到严厉处分，兴致本来就很差，加上右手有点小病，似乎引退的志向已定。我也有信去告知，劝他见机行事，大约难以再留任。而李世忠一军，如果归袁午帅统辖，会毫无忌惮；如果午帅离任，朝廷必定命令将其归我调度。倘若将苗沛霖部交给您处、李世忠部交给我处分，虽然是极难的事情，但也不可不竭力担当。因为同是江淮地区的祸患，早晚终究须要我们二人承办，迟接手不如早接手为好。您的意思想要为午帅保留临淮一席，本属稳健谨慎有见识，只是午帅的难处，您或许未能完全知晓。现将他的信函抄呈，伏请您卓越裁断并回复。他要您到临淮一行，想来您玉体有恙不能立刻前去。
新近克复的州县很多，不仅没有贤能的官员前往署理，就连差的官员也不可多得。准备会同列上您的大名，奏请朝廷将本年的新进士、新拔贡生多分发十几位来安徽，并且各处有可以发文调取、写信调取的官员，也会同大名一齐调任。打算大致仿效胡林翼文忠公的办法，广为网罗人才。我们二人都太冷淡，别人不乐意跟从，以后应当稍微变得暖热一些，使人易于亲近。
复李希庵中丞同治元年四月十八日
十七日夜接到您十五日夜的来信，得知庐州府城已经攻克，欣慰不已！范守万不可依靠，我的见解相同。冯守经过胜帅奏请办理文案，也自然难以骤然到任。您的意思让唐鹤九署理庐州府，邹牧留任六安州，妥当至极。请即发公文委派前往，必定有所裨益。
我的想法是趁此机会，用多隆阿军进攻九洑洲，沅甫军进攻金柱关。如果这两处都攻克，就可以进剿金陵老巢。只是沅甫军除了分守四城二隘外，仅可带领七千人渡江，尚且嫌兵力单薄，应请您酌情拨派一支部队三四千人，由西梁山一带南渡，会剿金陵。此前我的本意，本拟等到庐州攻克后，就请您亲自统率大队东征下游浦口、六合一带。如今您玉体未愈，难以立刻远行。而下游浦口、六合一并被肃清，上游苗沛霖、捻军糜烂，安徽、湖北北面防线千里，处处须要您照管，自然可以不必亲自前去，只须派遣贵部东下会剿。如果能派中、右两营前去，就与您亲去没有什么不同，而且可以实现令兄李忠武公未能完成的志愿。算来会剿金陵，八旗方面则有多隆阿、都兴阿两军，湘勇方面则有李、曾两家，水师则有杨、彭两位。水陆合计三万兵力已经不算少了，只是军事难以预料，恐怕会顿兵坚城之下，一切还请您仔细筹划回复。即请台安。
致左中丞同治元年四月十九日
许久没有接到您的来信，竟然不知道您那里的近况。仅从公文中得知您已抵达开化，又从张运兰禀报及您发来的咨文中得知侍逆离开衢州不远，各股贼众聚集在淳安、威坪、港口一带，杨辅清也在威坪，而且遂安十分吃紧。于是对您那里的军情贼势有了粗略的了解。
我前次因为您来信说青阳未克，应派张凯章军出岭，当即行文调遣但他并未迅速出动。后来鲍超军接连攻克青阳、石埭、太平、泾县，准备急攻宁国以救援湖州，于是屡次催促凯军出守石埭、太平，腾出鲍军进围宁国。那时刚好听闻您那里屡次告捷，侍逆于二十五六日退走，所以我的心思只考虑围宁救湖，别无其他顾虑了。后来凯章出岭，没有先守石埭、太平而先攻破了旌德，来禀请示，我又批示命令凯章守旌德而鲍超守泾县。即便空出石埭、太平不守，也还可以保全宁国府城包围部队的后路，并且可以兼顾歙县南部、威坪一带。那时正好接到朱品隆禀报淳安、威坪告急，又正好搜获杨辅清的伪文件，知道七麻不在宁国府城。以眼下形势而论，赵竹生苦守湖州，鲍超军攻宁国以救湖州，那么凯军应守旌德、太平以保全鲍军的粮道；贵军纵横转战，屏蔽数百里但不能兼顾马金岭、白沙关敌军下窜江西的道路，那么凯军应回驻马金一带以保全江西的完善地区。二者都是最紧要的着数。只是马金在歙县以南，旌德、太平在歙县以北，相距甚远，凯军不能两全，我也难以在远处断定。今日已飞速函告凯章，请他自行斟酌，听从您一句话来决定行止。请您仔细审察贼军形势：如果淳安、威坪的大股贼军锐意经由济岭、白沙关窥伺江西，则飞速调凯章回头扼守马金一带，会剿淳安、威坪；如果贼军的力量不足以从夹缝中窥伺窜入江西，或者您那里的兵力足以制住他们，则仍然留凯章在岭外的旌德、太平一带，使鲍军能够专心围宁国以救湖州。诸事请您卓越裁定回复告知。庐州于十五日克复，皖北发匪即将肃清。我有一封回复李希庵的信规划了下游大局，不知是否妥当？抄稿一并请您裁定指示。
复李少荃中丞同治元年四月二十日
与洋人交际，其要点有四句话：叫做“言忠信”，“行笃敬”，“会防不会剿”，“先疏后亲”。“忠”就是没有欺诈之心；“信”就是没有欺诈之言；“笃”就是质厚；“敬”就是谦谨。这两句话，无论对方或顺或逆，我们都应常常坚守而不要丧失。“会防不会剿”这句话，我在复奏的一折及回复恭亲王的一封信中言之甚详，现抄呈您阅览。“先疏后亲”这句话，则务必要求我方的兵力足以自立，先独立清剿一二处，果真能做到严肃奋勇，不被洋人耻笑，然后再与洋人亲近，还不算晚。根据这几句话去做，眼下虽然似乎争论不合，时间久了必定可以相合相安。
二十天以后，先派三四千人渡过黄浦江驻扎周浦镇，您的仪仗也应一同前去，住在行营之内。这有几点理由：阁下初担大任，应该学习胡文忠公咸丰五六年初任湖北巡抚、左季高初任浙江巡抚的规模，不应该学王有龄初到浙江、薛焕初到江苏的规模；应该从学习战事、身先士卒处下手，不应该从笼络将领、敷衍表面文章处下手，这是其一。湘军淮军各位营官志气很好，但战守方面除程学启外都太生疏。即使阁下早年在巢县带勇，也只等于是儿戏，难当大敌。一年之内，阁下与各位营官必须形影不离，卧薪尝胆，早晚告诫，使淮勇都能成为劲旅，都享有声望。眼下可以使在上海、在常州苏州的合肥健儿仰慕大义而回归正道，将来可以依靠淮勇来平定捻匪、安定中原。阁下如果与各营分开，那么淮勇万万不能成功，这是其二。阁下亲自带领五千人东征西剿，留刘松岩驻守上海，留下湘军、淮军二三个营交给刘统辖训练。薛焕的部队也可以酌情调回数营到上海，改用楚军的营制营规，一并交给刘松岩训练。数月之后，阁下带领三四千人前往镇江，刘松岩留守上海，这是其基础，这是其三。有这三点原因，所以希望阁下能够力担艰难，亲自赶赴前线。大难未平，我们应当做餐冰卧雪、含辛茹苦的劳臣，不做肠肥脑满的达官。
英国水师提督何伯与阁下会晤的大要记录已阅悉，大体都还妥当。他一定要阁下派兵会剿浦东，意在观察楚师的强弱，试探阁下的胆识智谋罢了。我们只要坚守“忠信笃敬”四字，不激怒他，究竟是否会剿，仍由阁下作主。我的意思是准备私下打一二处，察看我军可用然后才与他们会剿，否则不可在洋人面前献丑。您意下如何？
致晏彤甫同治元年四月二十一日
再启，去年曾接到您亲笔来信。那时我正处于祁门被困之时，幕僚都已散去，各处知交朋友惠赐的书信大多未能答复，至今渐感愧怍，伏请鉴谅。冬天时通过厉伯符处抄寄您信中的一条，谈到女真之事，谨已聆悉。我从前年夏季承担两江总督之责，直到去年七月艰危万状，不料竟有出险的一天。自八月至今，军事幸而托庇顺利，只是饷项困窘异常。若不另开生面，决裂就是意中之事了。广东抽取厘金，实属万不得已之举，明知为邻近省份所憎嫌，但舍此别无任何筹饷途径可借。所幸阁下公廉素来着称，又能秉持事理之公，或许可以无所龃龉。耆龄中丞奏请抽韶关、省城的厘金，作为经由福建援救浙江的军饷，寄谕命令阁下与我以及劳公、耆公会商。我的意思是此举以浙江军饷最为急迫，凡广东所得厘金，似乎应以五成接济浙江，三成接济安徽，二成接济江苏。韶关、省城两处接济浙江的五成，似乎应以二成半交给左宗棠，二成半交给耆龄。此外各厘卡则接济浙江的五成，全部交给左宗棠军（除去省城、韶关外，各卡若以四成接济浙江，六成接济安徽、江苏更妙）。接济安徽、江苏的五成，全部交到我处。是否妥当允当，敬请你与劳崇光、耆龄核定，主稿会奏。再请彤甫仁兄年大人台安。
致鲍春霆同治元年四月二十一日
刚才接到圣旨，得知青阳大捷，阁下又蒙皇上天恩赏赐御用物品，欣慰祝贺！阁下正当威望极高的时候，沐浴朝廷丰厚频繁的恩典，务必要小心谨慎，谦而又谦，这才是承载福气之道。此前曾以“花未全开月未圆”七个字相劝，务请牢记不忘。
至于您麾下营头太多，营官、哨官大多是总兵、副将等级别的大员，管辖确实不容易。一个人的精力照管不过来，不如选择一二人分别统领并分管。像宋国永、娄云庆二位，他们的资历、才能、见识都可以胜任统领的职责。霆字十五营中，尽可以分五营给宋国永统带，分五营给娄云庆统带，阁下仅亲自统领五营。此外如仁字、礼字、峰字、春字以及马队各营，或全部归阁下亲统，或酌情交给宋、娄二人分统，也必须早早派定。好比大树有高大的树干，没有枝干就没有叶子没有树荫，必须有大枝长条，才有密叶浓荫，这是必然的道理。李希庵部下现在分成成大吉为一枝，萧庆衍为一枝，金国琛为一枝，梁作楫、蒋凝学、毛有铭、欧阳崇如各为一枝。多隆阿部下现在分雷正绾为一枝，石清吉为一枝，杨朝林为一枝。阁下也应赶紧分出枝干，这样担子才能渐渐减轻，照料才能周全。即使手下的有才之人，也应让他们独当一面，使他们能够各自施展手段，各自建立功业，这样才没有长久屈居人下的怨恨。像最近陈由立、余大胜离开这里逃往别处，也是因为久居人下，想另寻出头之日。又如最近梅仁富、张遇春在泾县同营发生冲突，也是因为那里并没有统领，照管不到。阁下若再不派分统之人，那么将来逃往别处的人，恐怕不止陈、余；同营发生冲突的事，恐怕不止梅、张。令人忧虑至极！望吾弟早作考虑。
复黄南坡同治元年四月二十四日
十九日接到您初十日的来信，敬悉一切。民众运来的米谷，胜过湖北省的陈谷很多。委员和商人在这里，我曾命令粮局好好对待他们，以后或许不致裹足不前。商贩自行采办米谷来售卖，价钱存在安徽粮台而咨文东征粮局作为抵解之款，尤为两便，希望立即广为招揽。如能依法推行，利益无穷。