他从脚边箱子里取出一个自制EMP装置，巴掌大：“这是我用微波炉变压器和汽车电池改的。引爆半径十五米，能让所有电子设备瘫痪三十秒。三十秒——”他扫视众人，“够你们冲进去，开枪，然后撤退。”

“然后呢？”说话的是前警官米勒，左脸有道新疤——金并的“劝说”留下的，“瘫痪一个检查站，他们派一百人来报复。我们只有二十七人。”

弗兰克放下EMP装置：“所以我们不打检查站。”

他走到墙边，扯下遮布。后面是纽约地图，上面用红笔标出十几个点：“金并的权力有五个支柱：地下产业、警队渗透、市政官僚、媒体控制、还有……”他的手指点在地图中心，“信息中枢。菲斯克大厦地下三层的数据中心，存储着所有安全区居民的生物信息、监控记录、忠诚度评分。”

“你要炸数据中心？”有人倒吸冷气。

“不。”弗兰克说，“我要偷出来。把那些文件公之于世，让全世界看看这位‘秩序救世主’如何系统性地奴役整座城市。”

仓库里一片死寂。只有远处港口的汽笛声，像巨兽的哀鸣。

“不可能成功。”米勒摇头，“那地方守卫比美联储还严。”

“所以需要内应。”弗兰克说，“三天前，我收到一份加密邮件。发信人自称‘墓碑’——金并核心圈子的叛逃者，愿意提供安防图纸和换岗时间。”

“陷阱。”说话的是那位母亲，她叫艾琳娜，声音轻但坚定，“绝对是陷阱。”

“我知道。”弗兰克从口袋里掏出一枚银色U盘，“所以我准备了B计划、C计划、D计划。但归根结底——”他看着每一张脸，“这是一场自杀式任务。现在退出，我不怪你们。”

没有人动。

艾琳娜第一个走上前，拿起一把手枪，动作生疏但坚决：“我儿子死后，金并的人送来一箱钱和一句话：‘这是城市改造的必然代价’。我想让他看看，代价是双向的。”

一个接一个，二十七人全部拿起武器。

弗兰克点头，开始分发装备。他没有告诉他们的是：那封“墓碑”的邮件是真的——因为是他自己伪造的。典狱长故意放他越狱，是金并设的局，目的就是引出所有反抗者，一网打尽。

弗兰克知道。他全部知道。

所以他准备了真正的陷阱：在金并的陷阱里，再埋一层自己的陷阱。用自己当诱饵，换取一次直捣黄龙的机会。

“训练开始。”他说，“第一项：近身格斗。金并的人喜欢用泰瑟枪和麻醉剂，我们要学的是如何在被击中前三秒，掰断对方拇指——”

仓库门突然被推开。

所有人举枪。门口站着个女人，红发被雨水打湿，脸色苍白，裹着不合身的男式风衣。“我……我找弗兰克·卡塞尔。”她声音发抖，“有人告诉我，这里有人在组织……反抗。”

弗兰克眯起眼睛。女人看起来很普通，二十五六岁，手上有长期劳作的老茧，眼神里满是恐惧。但他注意到细节：她站姿的平衡感太好，鞋底沾的泥是上东区高级公寓区特有的红黏土，而且——

她的心跳。平稳得不正常。

“你是谁？”米勒问。

“莎拉·琼斯。”女人走进来，雨水从发梢滴落，“我姐姐……在回归者集体诉讼团工作。三天前她失踪了。我找到她最后发的信息，说如果她出事，就来找‘惩罚者’。”

艾琳娜露出同情神色，但弗兰克抬手制止：“你怎么找到这里的？”

“一个流浪汉告诉我。他说码头仓库晚上有人活动。”莎拉——或者说，伤寒玛丽——让泪水在眼眶打转，“求你们，我需要帮助。金并的人可能已经在追我了。”

完美的表演。脆弱、绝望、恰好的漏洞。弗兰克看着这个女人，脑中闪过所有已知的金并特工档案，没有匹配的。要么她是新人，要么……

“留下吧。”弗兰克说，转身继续讲解地图，“但我们有规矩：不准单独行动，不准用私人通讯设备，不准问不该问的。”

“谢谢。”玛丽低头，掩住嘴角一闪而过的微笑。

她没看见的是，弗兰克在转身时，手指在腰后做了个隐蔽的手势——食指轻点三下。只有两个人注意到：米勒，和角落里一直沉默的前陆战队狙击手杰克逊。

那是多年前弗兰克在部队用的暗号：目标确认，监视启动。

训练持续到凌晨。玛丽被安排睡在仓库角落的隔间，艾琳娜“无意中”留在她附近整理装备，实则在观察。弗兰克则独自爬上仓库屋顶，用夜视望远镜扫视周围街区。

没有埋伏。没有异常车辆。太干净了——干净得可疑。

他取出加密手机，发出简短信息：

“鱼已入网。按计划二进行。”

回复几乎立刻到达：

“墓地已准备。祝狩猎愉快。”——署名是一个墓碑符号。

弗兰克关掉手机，看向远方的曼哈顿。菲斯克大厦顶层亮着灯，像黑暗王冠上的宝石。他知道金并此刻可能正站在那扇落地窗前，俯视这座他统治的城市。

“你放我出来，以为我会像疯狗一样乱咬。”弗兰克低声自语，组装起一把狙击枪，“但疯狗也会认路……”

他把瞄准镜对准菲斯克大厦的方向，十字线定格在那点亮光上。

“……而这条路，直通你的心脏。”

---

同一时间，菲斯克大厦。

金并看着监控屏幕。布鲁克林码头的热感应图像显示二十七个人形热源，其中一个新加入的——玛丽——正安静地躺在角落。

“她植入芯片了吗？”金并没回头。

“皮下定位，纳米级，检测不到。”身后的技术员说，“另外，我们在仓库四个方向部署了次声波发生器。随时可以引发集体眩晕，方便抓捕。”

“不。”金并抬手，“让他们训练。让他们制定计划。让他们以为有机会。”他放大弗兰克的热成像，那个男人正趴在屋顶，“惩罚者最危险的不是他的枪法，而是他的战术头脑。我要看他能策划出什么。”

“如果他真打算进攻数据中心——”

“那就让他进攻。”金并微笑，“数据中心的地下三层，我改造成了高压电网牢笼。他踏进去的瞬间，就会变成瓮中之鳖。”他顿了顿，“但在此之前……我要他帮我做件事。”

“什么事？”

“清除反抗军里的动摇者。”金并调出另外几个热源，“这二十七人里，至少有八个是其他帮派派来的卧底，想趁机捞好处。让弗兰克替我清理门户，然后……”他关掉屏幕，“我们再收网。”

技术员犹豫：“风险会不会太大？”

“风险？”金并走向酒柜，倒了两杯威士忌，递一杯给对方，“知道我父亲死的那天，我学到最重要的一课是什么吗？”

技术员摇头。

“真正的控制，不是把一切握在手里。”金并碰杯，“而是让所有人——包括你的敌人——都以为他们在按自己的意志行动。而实际上……”他饮尽杯中酒，“他们脚下的每一步，都是你多年前铺好的路。”

窗外，纽约的夜幕深沉如铁。

而在码头上空，无人察觉的微型无人机正将一切画面，实时传回九十层楼上的那双眼睛。

棋局已布好。

棋子们开始移动。

而执棋者，在等待第一个将死的信号。