请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“都他妈给我精神点！检查损失！看看货有没有松动！安德斯，你去看看底舱那个芬兰小子还活着没！”
过了一会儿，头顶的舱盖被掀开，那个叫安德斯的年轻水手——基莫现在知道了他的名字——提着一盏摇晃的马灯，顺着湿漉漉的梯子爬了下来。马灯昏黄的光线在剧烈晃动后尚未完全平静的货舱里摇曳，照亮了一片狼藉。货物东倒西歪，虽然大部分还被缆绳固定着，但明显移位了。地面上到处是洒落的木屑、散落的货物碎片，以及从翻倒的卫生桶里流出的污物，混合着从舱盖缝隙渗入的海水，形成一滩滩恶心的泥泞。空气污浊得令人窒息。
安德斯捂着鼻子，皱着眉头，用马灯四处照了照，很快发现了蜷缩在木材捆之间、浑身湿透（不知是冷汗还是渗入的海水）、脸色惨白如纸的基莫。
“还喘气呢？”安德斯语气平淡，听不出是庆幸还是失望。
基莫艰难地点了点头，想说话，却觉得喉咙干涩发紧。
“算你命大。”安德斯撇撇嘴，“风暴过去了，不过船有点损伤，船长说要先去玛丽弗雷德（Mariefred）修整一下，补充点淡水。耽误点时间，今晚到不了斯德哥尔摩了。”他把马灯挂在一个钩子上，从怀里掏出个水壶，扔给基莫，“喝点。吃的等会儿给你拿。自己收拾一下，这地方没法待人了。”说完，他又捂着鼻子，踩着泥泞，爬回了甲板，留下基莫和那盏摇晃的马灯，以及一舱的狼藉。
基莫接过水壶，里面的淡水所剩不多，但他还是珍惜地喝了几口，滋润了一下火烧火燎的喉咙。船要去玛丽弗雷德修整？这地名他没听说过，但听起来像是个港口或小镇。延误……虽然让人焦虑，但总比船沉了强。他挣扎着从藏身处爬起来，浑身骨头像散了架一样疼。借着马灯的光，他看了看周围，一片混乱。但他必须做点什么，至少把自己周围清理一下，不然真没法待了。
他找到几块散落的粗麻布，忍着恶心，试图清理地上的污物和海水。这并不容易，在依旧摇晃的船上，在狭窄的空间里，清理工作笨拙而缓慢。但活动身体让他感觉好受了一些，驱散了些许寒冷和僵硬。大约过了半小时，安德斯又下来了，这次端着一碗看起来黏糊糊的、似乎是燕麦粥的东西，还有半块面包。
“将就吃吧。船受损不严重，但主桅的帆桁裂了，得靠港修理。玛丽弗雷德不远，傍晚能到。到了那儿，你老实待着，别露面。那边海关虽然没斯德哥尔摩严，但也不是吃素的。”安德斯交代了几句，放下食物，又打量了一下被基莫粗略清理过、但依旧混乱的角落，没说什么，转身走了。
基莫默默地吃下那碗冷掉、寡淡的燕麦粥和硬面包。食物勉强压下胃里的不适。风暴过去了，船受损，需要靠港修理，航程延误……这些意外打乱了他的计划，增加了风险，但也让他再次与死神擦肩而过。他靠着潮湿的木材，听着头顶甲板传来的、水手们检修船只的敲打声和吆喝声，疲惫如潮水般涌来。但他不敢睡，只是闭目养神，等待船只抵达那个陌生的港口——玛丽弗雷德。
傍晚时分，舷窗透入的光线变成了暗红色。船只的航行明显平稳了许多，蒸汽机再次嗡嗡响起，看来是在靠近港口，使用动力进行机动。透过舷窗狭窄的缝隙，基莫能看到外面天色渐暗，以及远处逐渐清晰的、陆地上闪烁的灯火。不久，船身微微一震，传来抛锚和缆绳系泊的声响，以及码头特有的、混杂的喧嚣——人声、车马声、其他船只的汽笛声。
“海燕号”抵达玛丽弗雷德了。
基莫屏住呼吸，仔细倾听。头顶甲板上脚步声杂乱，水手们似乎在下船，老尼尔森船长粗哑的声音在指挥着什么，隐约还能听到陌生的、似乎是码头官员的说话声。他的心提了起来。虽然安德斯说这里海关不严，但毕竟是靠港，可能会有检查。
时间一分一秒过去，货舱里一片黑暗，只有从舱盖缝隙偶尔漏下几缕微光，以及外面码头灯火透过舷窗缝隙在水面上晃动的反光。各种声音渐渐平息下去，水手们的脚步声和谈笑声似乎远去了，只剩下船只随着波浪轻轻摇晃的吱呀声，以及远处码头隐约的喧闹。看来，检查（如果有的话）已经结束，水手们可能上岸喝酒或办事去了。
基莫稍微松了口气，但依旧不敢大意。他蜷缩在清理出来的角落里，竖起耳朵，警惕着任何异常响动。玛丽弗雷德……这个名字有些耳熟，他努力回忆，似乎约翰逊律师或林德先生提到过，这是梅拉伦湖湖畔的一个小镇，以中世纪的格里普霍姆城堡闻名，是斯德哥尔摩西南方向的一个小港口。船在这里停靠修理，虽然延误，但至少还在瑞典境内，而且离最终目的地更近了。
夜渐深，码头的喧嚣也渐渐沉寂下去，只有偶尔传来的几声犬吠和更夫敲梆子的声音。货舱里寒冷刺骨，基莫裹紧外套，仍然冻得瑟瑟发抖。他又累又饿（那点燕麦粥早已消化殆尽），但更折磨人的是焦虑和等待。船什么时候能修好？会不会有意外？老尼尔森和他的水手们会不会把他丢在这里不管？
就在他胡思乱想，几乎要被寒冷和疲惫击倒时，头顶的舱盖再次被轻轻打开了。没有灯光，一个黑影顺着梯子悄无声息地滑了下来，动作敏捷得像只猫。是安德斯。
“嘘，别出声。”安德斯压低声音，迅速靠近基莫，将一个用油纸包着的东西塞到他手里，触手温热，是一个黑麦面包夹着某种肉酱或奶酪的东西。“吃的。船长让我告诉你，帆桁裂得比想的厉害，修理需要时间，至少要到明天下午才能继续开船。今晚你就待在这儿，别出任何动静。明天白天，可能会有工人下来搬货或者拿修理材料，你机灵点，自己找地方藏好，别被看见。听明白了吗？”
基莫抓紧了温热的食物，点了点头，低声道：“明白了。谢谢。”
安德斯没再多说，像他来时一样，悄无声息地爬上梯子，舱盖轻轻合拢。
基莫在黑暗中摸索着，迅速吃掉了那个简陋但温暖的三明治，食物下肚，带来了一些热量和安慰。至少，老尼尔森还没打算把他扔下，还让安德斯送了食物。这说明交易还在继续，只要他遵守规则，不惹麻烦，船长还是会把他送到斯德哥尔摩。
他缩回角落，强迫自己休息。明天还要应付可能出现的工人，必须保持警惕和体力。货舱里依旧寒冷，依旧弥漫着污物和潮湿的气味，但至少，希望还在，斯德哥尔摩还在前方。他闭上眼睛，在船只轻微的摇晃和远处码头隐约的声响中，努力让自己入睡，为未知的明天积蓄力量。玛丽弗雷德的夜晚，寒冷而漫长，但对基莫而言，这只是又一段必须忍耐的、通往目标的插曲。风暴的考验暂时过去，港口的潜伏刚刚开始。他必须像蛰伏在黑暗中的影子，等待船只修复，重新起航，驶向最终的目的地。